As coisas vão melhorar: maio 2011

Para assistir com legenda em poruguês, siga as orientações:

1) Inicie o vídeo (play)

2) Clique na "seta pra cima", logo após o controlador de volume.

3) Ao abrir a janela, posicione o mouse sobre a "seta a esquerda" no ícone "CC"

4) Clique em "transcribe audio" e aceite a mensagem que aparecerá, clicando em "OK"

5) Você verá que aparecerá a legenda em inglês, para transformá-la em português clique novamente na "seta pra cima

6) Posicione o mouse sobre  a "seta a esquerda" no ícone "CC"

7) Clique em "translate captions"

8) Ao abrir a janela, selecione "portuguese" no segundo campo e clique em "translate"

9) Pronto! Você já tem a legenda em português.

10) Se achar que esta pequeno demais, tente assistir no modo "full screen" ou assista direto no Youtube.com e repita as mesma orientações acima.

As coisas vão melhorar